You performed a search for: Subjects: Interpretation

There are 9 record(s) that match your criteria.
Click on the organization name to view the full details of the record

[  Print Version (New Window) | Map Results ]

	Record #	Organization Name(s)	Address	Office Phone	Description	Hours	My List
	MAL0125	Brampton Multicultural Community Centre, BMC Brampton	Civic Centre  150 Central Park Dr, Ste 107  Brampton, ON L6T 2T9	905-790-8482	Neighbourhood multi-service agency * provides services to the most vulnerable individuals and families through drop-in or phone service    Services include (but are not limited to) - settlement & integration programs * information & orientation sessions * referral to appropriate services * educational workshops * skills development * employment related services * assisting people with Ontario Works * counselling and support counselling * translation and interpretation * support for seniors    Services are provided at Three locations  150 Central Park Dr, Ste 107, Brampton  3190 Ridgeway Dr, Unit 35, Mississauga  197 County Court Boulevard, Unit 303 Brampton    Immigrant Settlement & Adaptation Program * (ISAP)  For new immigrants within their first year of arrival * assists these immigrants to settle effectively in Canada * offers orientation and information sessions * interpretation & translations * employment related support * initial needs assessment * referrals to appropriate services * solution-focused counseling * service bridging * offered in both official languages * focus is on immigrants speaking African * Yoruba * Arabic * Tamil * Persian * Spanish * Hindi * Gujarati * Urdu * Punjabi * and other languages from South Asian Countries    Newcomers Settlement Program * (NSP)  Supports the early and effective settlement of newcomers to Ontario * priority is to support newcomers who have been in Canada for less than five years includes permanent residents * Canadian citizens * refugees * refugee claimants * non-immigrants foreign domestic workers in Canada who may subsequently apply for permanent resident status under Live-in Care Giver Program * offers information & orientation * interpretation and translation * supportive counselling * referral and access to services * employment related support * program focuses on but is not limited to Urdu * Arabic * Punjabi     Community Social Support Program * (CSSS) Immigrants' Support Beyond 5-Years  Serves men * women * youth * and families from diverse population in Brampton and surrounding areas * primarily a drop in program for clients to receive support in their settlement process * offers supportive counseling * information and referrals for immigrants (who are in Canada 5yrs and beyond) and for the non-conventional refugees or people with no status * group does not qualify under any other program or services * information sessions and workshops for * adult * seniors * and youth * parenting * health * life skills development    Access Centre Of Training And Technology * (ACT)  Serves individuals looking to improve or develop their computer skills * affordable instructor led training program * available to all volunteers and individuals who cannot afford to pay even the nominal cost * MS Office * Excel * Word * Power Point * Internet * Outlook * Basic Accounting * ACCPAC * basic key boarding * program is not only financially self-reliant but supports the administrative needs of BMC and complements the other programs and services    Volunteer Management * (VMP)  Serves individuals * newcomers and the community at large to develop or enhance their skills through volunteer work; allowing them to gain 'Canadian Experience' and increase their community participation also benefits individuals in developing their leadership skills and becoming role models for the community    Multicultural Settlement And Education Partnership * (MSEP)   Partnership with the Peel District School Board * Dufferin Peel Catholic District School Board * Citizenship and Immigration Canada * settlement service program * helps newcomer families adapt and integrate into the Canadian education system * culture * and society provided to the families from the base of their schools (only offered in Brampton)    Job Search Workshop * (JSW)  Helps immigrants and newcomers in their job search efforts * resume writing techniques * job search techniques * interviewing skills * students use skills through hands-on work * role-playing * interactive discussions * job coaching * mentoring * career assessment, * supportive counselling * connection to employers, * and three months follow up    Employment Support *   Resume writing * role play * interview skills * job fairs * labour market information * job placements * job board    Government Forms available * Citizenship * Permanent Resident (PR) * Social Insurance Number (SIN) * Canada Pension Plan (CPP) * Old Age Supplement (OAS) * sponsorship * Canadian passport * Affordable Housing * Ontario Health Insurance (OHIP) card    Organizations operating within Centre include * Muslim Community Services (MCS * offering LINC classes * Violence Against Women program (VAW)) * and support to children who witness abuse Library Settlement Partnerships (LSP) * Settlement Services for newcomers in partnership with Brampton Library * Information & Referral * Group Sessions * services provided from two library branches: * Chincagousy * South Fletcher during library hours	Brampton Mon-Fri 9 am-5:00 pm * Mississauga Mon-Fri 9 am-5:00 pm	Record Added Add Record
	MAL0182	Brampton Multicultural Community Centre, Mississauga	4120 Ridgeway Drive, Unit 43  Mississauga, ON L5L 5S9	Mississauga West 905-828-1328	Neighbourhood multi-service agency * provides services to the most vulnerable individuals and families through drop-in or phone service    Services include (but are not limited to) - settlement & integration programs * information & orientation sessions * referral to appropriate services * educational workshops * skills development * employment related services * assisting people with Ontario Works * counselling and support counselling * translation and interpretation * support for seniors    Services are provided at Three locations  150 Central Park Dr, Ste 107, Brampton  3190 Ridgeway Dr, Unit 35, Mississauga  197 County Court Boulevard, Unit 303 Brampton    Immigrant Settlement & Adaptation Program * (ISAP)  For new immigrants within their first year of arrival * assists these immigrants to settle effectively in Canada * offers orientation and information sessions * interpretation & translations * employment related support * initial needs assessment * referrals to appropriate services * solution-focused counseling * service bridging * offered in both official languages * focus is on immigrants speaking African * Yoruba * Arabic * Tamil * Persian * Spanish * Hindi * Gujarati * Urdu * Punjabi * and other languages from South Asian Countries    Newcomers Settlement Program * (NSP)  Supports the early and effective settlement of newcomers to Ontario * priority is to support newcomers who have been in Canada for less than five years includes permanent residents * Canadian citizens * refugees * refugee claimants * non-immigrants foreign domestic workers in Canada who may subsequently apply for permanent resident status under Live-in Care Giver Program * offers information & orientation * interpretation and translation * supportive counselling * referral and access to services * employment related support * program focuses on but is not limited to Urdu * Arabic * Punjabi     Community Social Support Program * (CSSS) Immigrants' Support Beyond 5-Years  Serves men * women * youth * and families from diverse population in Brampton and surrounding areas * primarily a drop in program for clients to receive support in their settlement process * offers supportive counseling * information and referrals for immigrants (who are in Canada 5yrs and beyond) and for the non-conventional refugees or people with no status * group does not qualify under any other program or services * information sessions and workshops for * adult * seniors * and youth * parenting * health * life skills development    Access Centre Of Training And Technology * (ACT)  Serves individuals looking to improve or develop their computer skills * affordable instructor led training program * available to all volunteers and individuals who cannot afford to pay even the nominal cost * MS Office * Excel * Word * Power Point * Internet * Outlook * Basic Accounting * ACCPAC * basic key boarding * program is not only financially self-reliant but supports the administrative needs of BMC and complements the other programs and services    Volunteer Management * (VMP)  Serves individuals * newcomers and the community at large to develop or enhance their skills through volunteer work; allowing them to gain 'Canadian Experience' and increase their community participation also benefits individuals in developing their leadership skills and becoming role models for the community    Multicultural Settlement And Education Partnership * (MSEP)   Partnership with the Peel District School Board * Dufferin Peel Catholic District School Board * Citizenship and Immigration Canada * settlement service program * helps newcomer families adapt and integrate into the Canadian education system * culture * and society provided to the families from the base of their schools (only offered in Brampton)    Job Search Workshop * (JSW)  Helps immigrants and newcomers in their job search efforts * resume writing techniques * job search techniques * interviewing skills * students use skills through hands-on work * role-playing * interactive discussions * job coaching * mentoring * career assessment, * supportive counselling * connection to employers, * and three months follow up    Employment Support *   Resume writing * role play * interview skills * job fairs * labour market information * job placements * job board    Government Forms available * Citizenship * Permanent Resident (PR) * Social Insurance Number (SIN) * Canada Pension Plan (CPP) * Old Age Supplement (OAS) * sponsorship * Canadian passport * Affordable Housing * Ontario Health Insurance (OHIP) card    Organizations operating within Centre include * Muslim Community Services (MCS * offering LINC classes * Violence Against Women program (VAW)) * and support to children who witness abuse Library Settlement Partnerships (LSP) * Settlement Services for newcomers in partnership with Brampton Library * Information & Referral * Group Sessions * services provided from two library branches: * Chincagousy * South Fletcher during library hours	Mississauga Mon-Fri 9 am-5:00 pm	Record Added Add Record
	MHL0162	Canadian Hearing Society, Mississauga Regional Office	2227 South Millway, Ste 300  Mississauga, ON L5L 3R6	905-608-0271	The Canadian Hearing Society provides services, products and information that remove barriers to communication * advance hearing health * promote equity for people who are culturally Deaf, oral deaf, deafened and hard of hearing * addresses accessibility issues and services * provides education (literacy and sign language classes) * information & referral * counselling and support services * hearing health care (audiology)	Mon-Fri 9am-5pm, some evening appointments are available	Record Added Add Record
	CMH0184	Catholic Crosscultural Services, Peel Regional Offices, Brampton Office	8 Nelson Street St W, Unit 302  Brampton, ON L6X 4J2	905-457-7740	Settlement Services - offers settlement counselling * support with immigration documentation * access to education, childcare, health care, child tax benefits, social assistance, housing, individual and family counselling * helps obtain social insurance numbers * offers services in a variety of languages * affiliated with interpreter services * provides certification of immigration and education related documents * commissioner of oath services.    Employment Access Program (EAP) - helps job seekers identify range of skills, design marketable resumes and assist in overcoming the barrier of "No Canadian Experience" * helps develop individual employment and career action plan * provides information about mentorship programs, retraining, education and volunteer opportunities in the community * one-on-one coaching, resource library and workshops* free access to the internet,  phone, fax, and photocopier.    Refugee Sponsorship Training Program - The RSTP is a program designed to support the Sponsorship Agreement Holders (SAHs) of Canada, their Constituent Groups, Groups of Five and Community Sponsors interested in sponsoring refugees.    Supportive Services for Women - provides supportive counselling to newcomer women who are experiencing domestic violence * services are linguistically and culturally sensitive for the clients * provides individual crisis intervention counselling with no waiting list * information & referral services * support groups for recently separated/divorced women * workshops on self-esteem, anger management, assertiveness, job-search, stress management, health alternatives, parenting and more * networking for isolated women through groups * free non-judgmental, confidential support * helps victims of violence to identify and examine their options in order to survive and work through their crisis * accompanies victims to hospitals, police stations or to court and advocates on their behalf when necessary * refers client to other agencies or professionals when appropriate * responds to women of all cultures in culturally sensitive environment through many  languages * provides public education    Housing Support – helps Peel residents to locate suitable and affordable housing    Volunteer opportunities	Monday, Thursday and Friday 9:00AM - 5:00PM  Tuesday and Wednesday 9:00AM - 8:00PM	Record Added Add Record
	MAL0121	Chinese Association of Mississauga	Golden Square Centre  1177 Central Pkwy W, Unit 16  Mississauga, ON L5C 4P3	905-275-8558	Chinese Association * Community/Social Activities for seniors and members * Language Instruction For Newcomers To Canada (LINC) * ESL * Newcomers Settlement Services * Child care * Volunteer opportunities and training * Job search, Resume and Cover Letter Workshop * Computer Internet Service for settlement need * Housing and Referral Services * Community Volunteer Income Tax Program for low income families, seniors, and students * Assisting low-income families and seniors to apply for Ontario Works in Peel and Peel Access to Housing * Interpretive services * Commissioner for taking affidavits *	Office Hour   Mon-Fri 9:00 am - 4:30 pm	Record Added Add Record
	MAL0076	Dixie Bloor Neighbourhood Centre	3650 Dixie Road, Suite 103  Mississauga, ON L4Y 3V9	905-629-1873	Multiservice organization offering a wide range of social and recreational services to meet the needs of the Dixie Bloor community and surrounding areas offering Settlement Services for new immigrants in 19 languages, including American Sign Language, Disability issues, Family Reunification, Commission of Oath,* Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) and bridge to work co-op , newcomert * Employment Programs and job search workshops, counselling , mentoring and job development, l *Employment Resource Rooms, offered at 3415 Dixie Rd, Ste 402 * Mississauga * 905-206-0755 *Family Programs (including programs for children, youth & seniors), Kids day camps, volunteer programs . caregiver information and education call Wendy 905-276-6392 *	Office Mon-Fri 8:30am-4:30pm	Record Added Add Record
	MAL0154	Muslim Community Services, Brampton	Civic Centre  150 Central Park Dr, Ste 304  Brampton, ON L6T 2T9	Brampton North Office 905-790-1910  Brampton South Office 905-790-8482  Mississauga Office 905-828-2001	Muslim Community Services (MCS)   Is a not-for-profit multi-service agency, managed by a volunteer Board of Directors, focusing on the needs of immigrants, newcomers, refugees and other community members through direct service provision in a manner that facilitates access to community and social support functions * agency helps to reduce individual's isolation, minimize barriers, strengthen community and thus work towards community integration * services offered include:   Language Instruction For Newcomers To Canada (LINC) that provides basic language training in one of the Canada's official languages to adults immigrants after their arrival in Canada so that they may acquire the necessary language skills to integrate into Canadian society * offers English classes including Literacy and LINC Levels 1-7 at the Brampton and Mississauga locations * childcare for eligible participants is available at both sites. Violence Against Women Program provides holistic approach towards family violence * while dealing with women who are victims of abuse. It takes into consideration the related issues of low education, lack of information, low self-esteem, financial dependency, and emotional, psychological and social problems of the entire family, especially children * developed with sensitivity for the cultural needs of women in Peel Region * includes crisis counselling, creating safety plan, emotional support, and information and referral * women are served one-on-one basis or in group setting* The program also helps children who have witnessed abuse in their homes * program will provide early intervention * safe place for women and children to discuss the violence they have experienced * healing process and support * initiative is a joint venture of many organizations in the Region of Peel.   Newcomer Settlement Program - intake * assessment * form filling * referrals * support groups * supportive counselling * life skills workshops and seminars on topics that will help access services, integration * with the help of Brampton Multicultural Community Centre (BMC).   Employment Support: A program to assist the unemployed or under-employed with job search support * labour market information * job referral * work trials or placements * seminars on employment issues * training information with the help of BMC * Support Groups, monthly meetings for women and seniors to dialogue, solving their problems through peer support, networking, information sharing and time for themselves * group meetings increases awareness on services, resources available for women and empower them to deal with day-to-day realities, develop higher self-esteem, confidence and language skills for the labour market*   Income Tax Clinic; annual free tax clinic conducted by volunteer professionals accountants and team from the Revenue Canada, Certified General Accountants (CGA) to assist low-income individuals, seniors, families, social assistance recipients and newcomers to prepare income tax returns.	Offices Mon-Fri 8:30 am-7:00 pm	Record Added Add Record
	MAL0181	Muslim Community Services, Mississauga	4120 Ridgeway Drive, Unit 43  Mississauga, ON L5L 5S9	Mississauga West 905-828-2001	Muslim Community Services (MCS)     Is a not-for-profit multi-service agency, managed by a volunteer Board of Directors, focusing on the needs of immigrants, newcomers, refugees and other community members through direct service provision in a manner that facilitates access to community and social support functions * agency helps to reduce individual's isolation, minimize barriers, strengthen community and thus work towards community integration * services offered include:   Language Instruction For Newcomers To Canada (LINC) that provides basic language training in one of the Canada's official languages to adults immigrants after their arrival in Canada so that they may acquire the necessary language skills to integrate into Canadian society * offers English classes including Literacy and LINC Levels 1-7 at the Brampton and Mississauga locations * childcare for eligible participants is available at both sites. Violence Against Women Program provides holistic approach towards family violence * while dealing with women who are victims of abuse. It takes into consideration the related issues of low education, lack of information, low self-esteem, financial dependency, and emotional, psychological and social problems of the entire family, especially children * developed with sensitivity for the cultural needs of women in Peel Region * includes crisis counselling, creating safety plan, emotional support, and information and referral * women are served one-on-one basis or in group setting* The program also helps children who have witnessed abuse in their homes * program will provide early intervention * safe place for women and children to discuss the violence they have experienced * healing process and support * initiative is a joint venture of many organizations in the Region of Peel.   Newcomer Settlement Program - intake * assessment * form filling * referrals * support groups * supportive counselling * life skills workshops and seminars on topics that will help access services, integration * with the help of Brampton Multicultural Community Centre (BMC).   Employment Support Programto assist the unemployed or under-employed with job search support * labour market information * job referral * work trials or placements * seminars on employment issues * training information with the help of BMC * Support Groups, monthly meetings for women and seniors to dialogue, solving their problems through peer support, networking, information sharing and time for themselves * group meetings increases awareness on services, resources available for women and empower them to deal with day-to-day realities, develop higher self-esteem, confidence and language skills for the labour market*   Income Tax Clinic; annual free tax clinic conducted by volunteer professionals accountants and team from the Revenue Canada, Certified General Accountants (CGA) to assist low-income individuals, seniors, families, social assistance recipients and newcomers to prepare income tax returns.	Offices Mon-Fri 8:30 am-5:00 pm	Record Added Add Record
	MAL0071	Polycultural Immigrant and Community Services, Mississauga Office		Office: 905-403-8860  Counselling Services * 905-403-8860   LINC Program * 905-403-9545  Resource Centre for New Immigrants * 905-403-8860  ELT * 905-823-5461	Provides programs for new immigrants, first generation Canadians and refugees Language Instruction For Newcomers To Canada (LINC) Program - full time and evening English classes (Literacy to Level 7) * free for permanent residents, convention refugees and live-in caregivers * child minding for pre-school children for registered students Enhanced Language Training (ELT) - intended for internationally trained professionals who have prior training in IT, engineering, business administration, customer service,and healthcare * 3-part course (in class sector specific language training, one-on-one workplace preparation with a job developer; six weeks of unpaid job placement in a Canadian company) * day time and night time classes offered * full time and part time Settlement Services - information on and referral * interpretation and translation * interpretation over the phone and/or in person to facilitate access to programs and services such as social assistance, medical care and legal services * case management services for underserved and high needs clients * career and employment counselling * short term supportive counselling * crisis intervention Resource Centre For New Immigrants - computers with internet access * assistance with information search, letter preparation, completing on-line applications * assistance with job search and resume writing * fax and photocopier * information sessions on settlement topics * internal referrals to individual counselling and English language training * referral to community and government programs and services Offers interpretation, translation, and certification of documents and affidavits	Mon 8:30 am-7 pm * Tue- Fri 8:30 am-4 pm	Record Added Add Record